RESUME
Echappant miraculeusement à un attentat, Louis Randoni comprend qu'on veut l'empêcher, à tout prix, de témoigner dans une série de procès. Cet attentat manqué va provoquer l'arrivée et l'installation à l'hôtel du "Palais" de Ralph, un tueur professionnel chargé de l'abattre avec un fusil à lunette. Mais ses préparatifs pour s'acquitter de sa mission sont perturbés par Pignon, son voisin de chambre, représentant en chemises, qui, abandonné par sa femme, tente de se suicider. Ralph ne parviendra plus, malgré tous ses efforts, à se débarrasser de Pignon. C'est la rencontre de deux solitudes et la découverte de l'amitié, à travers une série de mésaventures et de quiproquo qui conduisent l'honnête homme en prison pour avoir empêché un crime. Mais l'amitié ne se commande pas: le tueur et le candidat au suicide ne peuvent plus se quitter!
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
FICHE TECHNIQUE
Réalisateur : Edouard Molinaro
Scénario : Francis Véber
Auteur de l'oeuvre originale Francis Véber
Dialogues : Francis Véber
Sociétés de production : Les Films Ariane (Paris), Mondex Films, Oceania Films (Rome)
Producteurs : Alexandre Mnouchkine, Georges Dancigers
Distributeur d'origine : C.C.F.C. - Compagnie Commerciale Française Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie : Raoul Coutard
Ingénieur du son : Jean-Louis Ducarme
Musique : Jacques Brel, François Gauber
Décorateur : François de Lamothe
Monteur : Robert Isnardon
Procédé image 35 mm - Couleur
Lieux de tournage : Mai 1973 Hérault (Castries, Montpellier, Saint-Jean de Vedas)
Sortie France : 20 septembre 1973
Durée : 90 mn
DISTRIBUTION
Lino Ventura (Ralph Milan)
Jacques Brel (Pignon)
Caroline Cellier (Louise)
Nino Castelnuovo (Garçon d'hôtel)
Jean-Pierre Darras (Le psychiatre)
Arlette Balkis
Pierre Collet
AUTOUR DU FILM
Le scénario de L’EMMERDEUR est tiré de la pièce de théâtre "Le Contrat" écrite en 1970 par Francis Veber (qui adapta lui-même et transforma sa pièce pour les besoins du cinéma). Sur les planches, Raymond Gérome et Jean Le Poulain tenaient les rôles confiés à l'écran à Lino Ventura et Jacques Brel.
On notera que c'est la première fois qu'un titre de film osa afficher une trivialité de langage aussi franche (à l'exception du cinéma pornographique). Naguère on aurait utilisé des points de suspension...
En 1981, Billy Wilder tournera un remake de ce film, demeuré inédit en France : BUDDY BUDDY, avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Klaus Kinski
CRITIQUES
"D'après la pièce "Le Contrat" de Francis Veber, un film monstrueusement efficace, où le duo Ventura-Brel égale, s'il ne les dépasse pas, Laurel et Hardy."
Bernard Achour - Téléobs
VIDEOS
Bande annonce
AFFICHES
PHOTOS
© Apis/Sygma/Corbis
Sur le tournage avec Edouard Molinaro