RESUMEMark Wallace, un architecte anglais, et sa femme Joanna sont prêts à divorcer. Après douze ans de mariage, ils se remémorent leur voyage de Londres à la Côte d’Azur, refait trois fois de suite à plusieurs années d’intervalle. Leur première rencontre sur le paquebot avait été si belle… Il avait oublié son passeport. Elle l’avait retrouvé dans son sac ! Ils s’étaient mariés vite et, heureux, étaient partis pour leur premier voyage, en MG. Ils étaient tombés en panne, avaient croisé un minibus occupé par de séduisantes chanteuses, dont Jackie et Pat, avec qui ils s’étaient liés d’amitié. Et, toutes les filles ayant attrapé la varicelle et ayant été mises en quarantaine, ils avaient dû continuer à pied !
Deux ans plus tard, ils étaient partis en Triumph avec la famille Manchester : le psychiatre Howard, sa femme Cathy et Ruth, leur fille insupportable et mal élevée. Et puis ce fut le troisième et dernier voyage, en Mercedes. Les souvenirs et les années se mêlent : les incidents qui font sourire, la Mercedes enfumée au bord de la route, les scènes de passion sur la plage, les chambres d’hôtel de palace, les rencontres et les dîners futiles avec Maurice et Françoise Dalbret… La liaison de Joanna et de David, le frère de Françoise. Les reproches et la jalousie de Mark, les séparations et les retrouvailles, la surprise-partie où elle retrouve David, la réconciliation, le contrat de deux ans de Mark pour les États-Unis, son départ pour Rome et l’oubli – encore ! – de son passeport. Joanna et Mark, chacun de leur côté, savent qu’il est inutile de refaire un trajet identique pour sauver un bonheur qui n’est plus. Mais se raccrocher aux souvenirs les fait vivre et exister… La réalité les rattrape et les faits sont cruels : si la route n’a pas changé, eux si.
FICHE TECHNIQUERéalisation et production : Stanley DONEN (1967)
Scénario : Frederic RAPHAEL
Directeur de la photographie : Christopher CHALLIS
Musique : Henry MANCINI
Générique : Maurice BINDER
Production et distribution : 20th Century-Fox
Durée : 112 minutes
DISTRIBUTIONAudrey HEPBURN : Joanna Wallace
Albert FINNEY : Mark Wallace
Eleanor BRON : Cathy Manchester
William DANIELS : Howard Manchester
Gabrielle MIDDLETON : Ruth Manchester
Claude DAUPHIN : Maurice Dalbret
Nadia GRAY : Françoise Dalbret
Georges DESCRIÈRES : David
Jacqueline BISSET :Jackie
Judy CORNWELL : Pat
Irène HILDA : Yvonne de Florac
Yves BARSACQ : Un inspecteur de police
Albert MICHEL : Le douanier
Olga GEORGES-PICOT : Une amie de voyage de Joanna
ANECDOTESSitué dans la carrière d’Audrey Hepburn entre COMMENT VOLER UN MILLION DE DOLLARS de William Wyler et SEULE DANS LA NUIT de Terence Young, VOYAGE À DEUX fut tourné en Grande-Bretagne et sur la Côte d’Azur pendant l’été 1966 (à Nice, Saint-Tropez, La Colle-sur-Loup et Beauvallon). Les couturiers à la mode, français et britanniques de l’époque, rivalisèrent d’invention pour habiller la star : Ken Scott, Michèle Rosier, Paco Rabanne, Mary Quart, Foale & Tuffin… Stanley Donen avait déjà dirigé Audrey Hepburn dans la comédie musicale DRÔLE DE FRIMOUSSE (1957) aux côtés de Fred Astaire et dans la comédie policière CHARADE (1963) avec Cary Grant. Albert Finney, le «jeune homme en colère» interprète de SAMEDI SOIR ET DIMANCHE MATIN (Karel Reisz, 1960) et de TOM JONES (Tony Richardson, 1963), allait passer à la réalisation l’année suivante avec CHARLIE BUBBLES.
Frederic Raphael reçut pour ce film une nomination à l’Oscar du meilleur scénario original.
À noter que le générique est dû à Maurice Binder, l’auteur de ceux des films de James Bond.
CRITIQUESAFFICHESPHOTOS© VIDEOS