RESUME
Au fin fond de la forêt canadienne, Aldo travaille dans une mine d'or. Existence difficile, vie rude et virile dans un groupe où les personnalités s'affrontent sans ménagement. Un jour de paye, une bande armée survient. Fusillade meurtrière; seuls s'en sortent Aldo et deux Indiens. Ils éliminent les attaquants et fuient avec l'or, contraints de faire route ensemble pour retrouver la civilisation mais pleins de méfiance les uns vis-à-vis des autres. Aldo réussit finalement à laisser en plan les deux Indiens, puis il gagne son canot et se laisse aller au fil de l'eau. Jusqu'à une cascade dont il se sort de justesse; les caisses d'or, elles, restant au fond. Aldo alors parvient à rejoindre Montréal. Où il retrouve ses anciennes connaissances: la "Baronne", une patronne de bar qui a été sa maîtresse, le vieux John, l'employé de celle-ci, et surtout Gérard, son complice de toujours quoiqu'il soit bien plus jeune que lui. Gérard, marié à Eléonore, Gérard qui ne peut plus marcher à la suite d'un accident d'automobile dont Aldo a été responsable, du temps où ils étaient tous les deux pilotes de course. Mais l'amitié a toujours été la plus forte et elle le reste. Et le retour d'Aldo est fêté dans la joie. Celui-ci n'a qu'une idée en tête: monter une expédition, retrouver l'or et payer ensuite à Gérard l'opération qui lui permettra de remarcher. Bientôt, tout le monde s'active pour préparer l'aventure. Le matériel est rassemblé, des gadgets divers sont imaginés et surtout, tous sont de la partie lorsqu'il s'agit de se débarrasser des Indiens qui ont retrouvé la trace d'Aldo. Un beau jour, John, Gérard, Eléonore et Aldo se mettent en route. Grâce à leurs installations, Aldo plonge sous la cascade et récupère trois caisses. La "Baronne" les rejoint alors; ils réussissent à éliminer un gêneur; la vie est belle...
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

FICHE TECHNIQUE
Réalisateur : José Giovanni
Scénario : José Giovanni
Auteur de l'oeuvre originale José Giovanni
Sociétés de production : Corporation Image M&M (Montréal), Les Films Christian Fechner, Parma Films
Producteur délégué : Bernard Artigues
Directeur de production : Henri Brichetti
Distributeur d'origine : AMLF (Paris)
Directeur de la photographie : Jean-Paul Schwartz
Ingénieurs du son : Alain Curvelier, Patrick Rousseau
Musique : Ennio Morricone
Directeur artistique : Michel Proulx
Décorateurs : Willy Holt, Gérard Viard
Assistant-réalisateur : Jean-Patrick Constantini
Monteur : Jacqueline Thiédot

DISTRIBUTION
Lino Ventura (Aldo Sévenac)
Bernard Giraudeau (Gérard Jackson)
Claudia Cardinale (La "Baronne")
Pierre Frag (John)
Béatrix Van Til (Eléonore)
James E. Davis (un indien)
August Schellenberg (Nelson Harting)
Daryl Wahayenni-Martin (un indien)
Jacklin Webb (conductrice de camion à Montréal)

AUTOUR DU FILM

LE RUFFIAN ("rufian" ou "rufien", mot ancien signifiant - selon le dictionnaire "homme débauché", de l'italien "ruffian") est, après LE RAPACE et DERNIER DOMICILE CONNU, le troisième et dernier film tourné par Lino Ventura avec José Giovanni, qui avait déjà dirigé Claudia Cardinale dans LA SCOUMOUNE et Bernard Giraudeau dans DEUX HOMMES DANS LA VILLE. Lino Ventura participa d'ailleurs à la production, via sa société Parma Films (du nom de sa ville de naissance). Le tournage s'effectua sur les lieux-mêmes de l'action, dans les Montagnes Rocheuses, en Colombie britannique, ainsi qu'à Montréal, où l'équipe eut la surprise de devoir partager, f espace d'une journée, un même décor naturel avec l'armada du film de Sergio Leone IL ÉTAIT UNE FOIS EN AMÉRIQUE.

Rarement employé au cinéma, Pierre Frag y fut révélé en 1965 par LES GRANDES GUEULES de Robert Enrico, d'après le roman "Le haut-fer"... de José Giovanni

VIDEOS

Pour voir la bande annonce, clic ici


PHOTOS